Kan het onderhoud van standaardsoftware waarvoor je een rechtmatige licentie hebt verkregen, bij een faillissement van de softwareleverancier worden overgenomen door een derde? Een licentienemer is een rechtmatige verkrijger en zou dus het onderhoud van de software zelf of door een derde kunnen laten verrichten. Artikel 45j Auteurswet bepaalt echter ook dat de wijziging van de software “noodzakelijk is voor het […] beoogde gebruik”. En daarin zit een moeilijkheid.